Clip

ชื่อเอ็นทรี่เป็นชื่อเพลงใหม่ว่าที่เพลงฮิต ของวงบ่ายสอง(2pm) มีชื่อเพลงว่า "Tired of waiting"   (^_^a ) แฮะๆ คือว่าเราเข้าใจไง เราเข้าใจความรู้สึกของตัวเธอทุกคนว่า "เหนื่อยที่จะรอ"

แบบว่า นับๆแล้วก็สิริรวม ยี่สิบเพลาที่เดียวเชียวที่ตัวเราไม่อัพเลย ตัวเธออาจจะคิดกันไปว่าไอ้เดียร์มันไปได้เมีย เกาะเมียกินสบายไปแล้ว ที่จริงไม่ใช่หรอกครับ แบบว่าผมก็เพลิดเพลินกับความสุขในไอดินกลิ่นแดด ปล่อยพื้นที่บนร่างกายให้นกเอี้ยงมาสัมปทานทำลาดจอดบ้าง หากเบื่อๆก็เคี้ยวฟางเล่น หรือไม่ก็ไถนาไปตามประสา บ้า!!!! นี่คนนะไม่ใช่เมียร์แคท  (ควายว้อยยยยยย)

ก็เลยอัพเพลงนี้มาบอกว่า

 

"เรามาแล้วนะเนี้ยยย ตัวเธอออ อย่าเพิ่งเหนื่อยที่จะรออ่านกัน"

 

    ---------------------------------------------------------------------------------

 

 

ความหมาย และคำร้องภาษาเกาเหลา เอ๊ย เกาหลี โดย www.2pm-online.com 

 

'기다리다 지친다' "เหนื่อยที่จะคอย"
Kor - Thai by Tik@2pm-online.com

(แทค) 기다리다 지친다... U Know? เหนื่อยที่จะคอย U Know?
คีทารีทา ชีชินตา

(จุนโฮ) 기다리다가 지친다 음~ U Know 넌 넌 내맘아니? 우~
เหนื่อยที่จะคอย อืม~ U Know เธอ เธอรู้ใจของฉันไหม
คีทารีทากา ชีชินตา อืม~U Know นอน นอน เนมัม อานี อู

기다리다가 또 지친다 음~ 너는 아직도 날 기억하니? oh~Know
คอยจนเหนื่อยอีกแล้ว อืม~ เธอยังจำฉันอยู่ได้ไหม oh~Know
คีทารีทากา โต๊ะ ชีชินตา อึม~ นอนึน อาจิกโต นัล คีอ็อกคานี oh~Know

(ชันซอง) 하루가 지나도 난 너를 못 잊어 한달이 지나도 난 너를 못 놔줘
แม้จะผ่านไปหนึ่งวัน ฉันก็ลืมเธอไม่ได้ แม้จะผ่านไปหนึ่งเดือน ฉันยังปล่อยเธอไปไม่ได้
ฮารูกา ชีนาโท นัน นอรึล โหมด อีจอ ฮันตารี ชีนาโท นัน นอรึล โหมด นวาชวอ

아직도 널 원한 내 맘을 아니? oh~Know~
เธอรู้ไหมว่าใจของฉันยังต้องการเธอ oh~Know~
อาิจิกโต นอล วอนฮัน เน มามึล อานี

(อูยอง) 너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
เหนื่อยที่จะคอยเธอจนแทบบ้า แต่ละวันที่ผ่าน เหมือนทุกวัน เหมือนเป็นปี
นอรึล คีทารีทา ชีชยอ มีชีโก โต๊ะ ฮารูฮารู เมอิลคัทชี อัลนยอนี คัทโก

오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
โอ้~ ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน~ คอย คอยเธอ yeah~
โอ้ นัน นา นา นา คีทารีทากา นอล คีทารีทากา

(จุนซู) 금방이라도 니가 다시 올 것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
เหมือนเธอกำลังจะกลับมาอีกครั้ง เหมือนกับว่าถ้าฉันหันมาจะได้พบเธออีกครั้ง
คึมบังอีราโท นีกา ทาชี อล ค็อทมัน คัทโก ทวีโทราซอมยอน ทาชี นอรึล โพล ก็อทมัน คัททา

오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
โอ้ ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน~ เหนื่อยแทบบ้า ฉันเหนื่อยแทบบ้า yeah~
โอ้ นัน นา นา นา ชีชยอ มีชีโก นัน ชีชยอ มีชีโก

(คุณ) 니가 올까 봐 또 참는다 oh~yeah 너를 아직도 난 기다린다 oh~yeah
เธออาจจะกลับมา ฉันจะอดทนอีกครั้ง oh~yeah ฉันยังคงคอยเธอ oh~yeah
นีกา อลกา บา โต๊ะ ชัมนึนตา นอรึล อาจิกโต นัน คีทารีนตา

(ชันซอง) 한달이 지나도 난 너를 못 잊어 일년이 지나도 난 너를 못 놔줘
แม้จะผ่านไปหนึ่งเดือน ฉันยังลืมเธอไม่ได้ จะผ่านไปหนึ่งปี ฉันยังปล่อยเธอไปไม่ได้
ฮันทารี ชีนาโต นัน นอรึล โหมด อีจอ อิลนยอนี ชีนาโต นัน นอรึล โหมด นวาจวอ

아직도 널 원한 내맘을 아니? oh~Know~
เธอรู้ไหมว่าใจของฉันยังต้องการเธอ oh~Know~
อาจิกโต นอล วอนฮัน เนมามึล อานี

(อูยอง) 너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
เหนื่อยที่จะคอยเธอจนแทบบ้า แต่ละวันที่ผ่าน เหมือนทุกวัน เหมือนเป็นปี
นอรึล คีทารีทา ชีชยอ มีชีโก โต๊ะ ฮารูฮารู เมอิลคัทชี อิลนยอนี คัทโก

오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
โอ้~ ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน~ คอย คอยเธอ yeah~
โอ้ นัน นา นา นา คีทารีทากา นอล คีทารีทากา

(จุนซู) 금방이라도 니가 다시 올것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
เหมือนเธอกำลังจะกลับมาอีกครั้ง เหมือนกับว่าถ้าฉันหันมาจะได้พบเธออีกครั้ง
คึมบังอีราโต นีกา ทาชี อลก็อทมัน คัทโต ทวีโทราซอมยอน ทาชี นอรึล โพล ก็อทมัน คัททา

오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
โอ้ ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน~ เหนื่อยแทบบ้า ฉันเหนื่อยแทบบ้า yeah~
โอ้ นัน นา นา นา ชีชยอ มีชีโก นัน ชีชยอ มีชีโก

[rapแทค] 왜 이렇게 난 자꾸 힘든데 머릿속이 복잡해 죽겠네 기다리고 기다리던 나인데
아직도 소식이 없는데
ทำไมฉันถึงเหนื่อยอย่างนี้ ในหัวสับสนแทบตาย ฉันที่คอยและคอย ยังไม่มีข่าวคราวใด
เว อีรอเค นัน ชากู ฮิมทึนเด มอรีทโซเก พกจับเพ ชุกเก็ทเน คีทารีโก ทีทารีตอน นาอินเด อาจิกโต โซชีกี อ็อมนึนเด

너 땜에 울던 내가 아닌데 나 땜에 떠날 니가 아닌데
ไม่ใช่ฉันที่เคยร้องไห้เพราะเธอ ไม่ใช่เธอที่จากไปเพราะฉัน
นอ เตเม อุลตอน เนกา อานินเด นา เตเม เตาะนัล นีกา อานินเด

어째서 이런 내가 힘든데 어떻게 지금 너무 힘든데
ทำไมฉันต้องเหนื่อยแบบนี้ ทำยังไง ตอนนี้มันเหนื่อยมาก
ออเจซอ อีรอน เนกา ฮิมทึนเด ออตอเค ชีกึม นอมู ฮิมทึนเด

(จุนซู) 일년이라도 난 기다릴거야 십 년이라도 난 기다릴거야
หนึ่งปีฉันก็จะคอย สิบปีฉันก็จะคอย
อิลนยอนีราโต นัน คีทารีลกอยา ชิพ นยอนีราโต นัน คีทารีลกอยา

oh~난 난 난 난 난 난 난 난 기다리다가 난 지쳐도 좋아
oh~ ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน จะคอย ถึงจะเหนื่อยก็ไม่เป็นไร
โอ้ นัน นัน นัน นัน นัน นัน นัน คีทารีทากา นัน ชีชยอโต โชอา

(อูยอง) 너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
เหนื่อยที่จะคอยเธอจนแทบบ้า แต่ละวันที่ผ่าน เหมือนทุกวัน เหมือนเป็นปี
นอรึล คีทารีทา ชีชยอ มีชีโก โต๊ะ ฮารูฮารู เมอิลคัทชี อิลนยอนี คัทโก

오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
โอ้ ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน~ คอย ฉันคอยเธอ yeah~
โอ้ นัน นา นา นา คีทารีทากา นอล คีทารีทากา

(จุนซู) 금방이라도 니가 다시 올것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼것만 같아
เหมือนเธอกำลังจะกลับมาอีกครั้ง ถ้าเธอย้อนกลับมา ฉันคงจะได้พบเธออีกครั้ง
คึมบังอีราโต นีกา ทาชี อลก็อทมัน คัทโก ทวีโทราซอมยอน ทาชี นอรึล โพลก็อทมัน คัททา

오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
โอ้ ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน~ เหนื่อยแทบบ้า ฉันเหนื่อยแทบบ้า yeah~
โอ้ นัน นา นา นา ชีชยอ มีีชีโก นัน ชีชยอ มีชีโก

 

 

ช่วงนี้ทำแต่หัวข้อการ์ตูนล้วนๆเลย (สงสัยวิญญาณโอตาคุเข้าสิง) แต่ที่นำเสนอก็เป็นเกร็ดเล็กๆน้อยๆ ที่รู้เอาไว้ไม่เสียหาย คิดเสียว่าดูแก้เซ็งก็แล้วกัน  ครั้งนี้ร่นเวลาให้สั้นลงกว่าเดิม ทำให้มีทั้งหมด 5 คลิปจาก 4 ช่วงรายการ ที่ต้องเป็น 5 เพราะว่า ช่วงสุดท้ายมันเกิน 10 นาทีไป 5 วินาที เวลาเอาลงยูทูบแล้วจะลำบาก ยิ่งถ้าใส่ไตเติ้ลเปิดรายการกับปิดรายการมันจะยิ่งยาว

เลยแบ่งเป็น 2 ส่วน ครั้งหน้ารับรองว่าจะมีแค่ 4 คลิปครับผม

 

**********

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

**********

 

 เพิ่มเติมที่บอกไว้ในคลิปครับ เนื้อเพลงและความหมาย ของเพลง subaru  ที่ตัวเอกในเรื่องเจ้าหนูคาราโอเกะร้องเอาไว้

 

เพลง : Subaru   (ดาวจรัสแสง** บางคนก็เรียกเพลงนี้ว่า ดาวลูกไก่ เนื่องจากการแปลของรายการ "โลกของเด็ก" ทางช่องเก้าแปลเนื้อท่อน "ดาวจรัสแสง" เป็น "ดาวลูกไก่" แต่เนื้อหาส่วนใหญ่ยังคงเหมือนกัน)

ขับร้อง : ชินจิ ทานิมูระ

 

me o to ji te na ni mo mi e zu
ka na shi ku te me o a ke re ba
ko u ya ni mu ka u mi chi yo ri
ho ka ni mi e ru mo no wa na chi

aa.. ku da ke chi ru
sa da me no ho shi da chi yo
se me te hi so ya ka ni
ko no mi o te ra se yo

wa re wa i ku
a o ji ro ki ho ho no ma ma de
wa re wa i ku
sa ra ba [su ba ru] yo

i ki o su re ba mu ne no naka
ko ga ra shi wa na ki tsu zu ke ru

sa re do wa go mu ne wa a tsu ku
yu me o o i tsu zu ke ru na ri

aa...san za me ku
na mo na ki ho shi ta chi yo
se me te a za ya ka ni
so no mi o o wa re yo

wa re mo i ku
ko ko ro no me i zu ru ma ma ni
wa re mo i ku
sa ra ba [su ba ru] yo

aa...i tsu no hi ka
da re ka ga ko no mi chi o
aa...i tsu no hi ka
da re ka ga ko no mi chi o

wa re wa i ku
a o ji ro ki ho ho no ma ma de
wa re wa i ku
sa ra ba [su ba ru] yo
wa re wa i ku
sa ra ba [su ba ru] yo

 

 

ความหมาย : ภาษาไทย

 

 

ฉันจะปิดตาอยู่ได้อย่างไร
ในเมื่อโลกภายนอกนั้นแสนเศร้า
แต่ยามเมื่อฉันลืมตาขึ้นมา
ฉันก็พบแต่หนทางที่เปล่าเปลี่ยวและยากลำบาก

โอ้ดาวน้อยเอ๋ย
หนทางเจ้านั้นคือแตกสลายและร่วงหล่น
ขอเจ้าจงเปล่งประกายส่องนำทางชีวิตฉันบ้าง

ฉันจะก้าวต่อไป
แม้ดวงหน้าจะซีดเซียวด้วยเหนื่อยยาก
ฉันจะก้าวต่อไป
เป็นดาวน้อยที่คนเมิน ลาแล้ว ดาวจรัสแสง

ลมหนาวเย็นยะเยือก
พัดผ่านเข้าสู่หัวใจทุกคราที่ฉันหายใจ
แต่ดวงใจฉันร้อนรุ่ม
ด้วยไฟแห่งความใฝ่ฝัน

โอ้ดาวน้อยเอ๋ย เจ้านั้นไร้ซึ่งชื่อเสียงเรียงนาม
ขอเจ้าจงมุ่งอวสานด้วยเปรมปรีดิ์

ฉันจะก้าวต่อไป
ตามหัวใจปรารถนา
ฉันจะก้าวไปกับเธอ ดาวน้อยที่ด้อยรัศมี
ลาแล้ว ดาวจรัสแสง

โอ้ว่าสักวันหนึ่ง
คงจะมีใคร เลือกหนทางนี้บ้าง
หนทางที่เปล่าเปรี่ยวยากลำบาก
แต่ท้าทาย

ฉันจะก้าวต่อไป
แม้ดวงหน้าจะซีดเซียวด้วยเหนื่อยยาก
ฉันจะก้าวต่อไป เป็นดาวน้อยที่คนเมิน
ลาแล้ว ดาวจรัสแสง ลาแล้ว ดาวที่คนชม

 

 

แถมคลิปเพลงนี้ทั้งที่ ร้องในการ์ตูน และ เจ้าของเพลงจริงๆ

 

 

จากการ์ตูน

 

*บางครั้งในฉากร้องเพลงของไมค์จิโร่ ทางช่องเก้าก็นำเสียงเจ้าของเพลงต้นฉบับมาฉาย แต่บางครั้งก็เป็นเสียงคนพากษ์จากทางญี่ปุ่น*

 

 

 

 

จากเจ้าของเพลง

 

 

นอกเหนือจากนี้ อย่างได้บอกกล่าวไว้ในรายการว่าความดังของเพลงนี้มากถึงขนาด นักร้องไทยอย่างคุณดอน สอนระเบียบ นำมาขับร้องใหม่เป็นภาษาไทย โดยคงทำนองเดิม ในชื่อเพลงดาวประดับใจ

 

เพลง : ดาวประดับใจ

ขับร้อง : ดอน สอนระเบียบ

 

เหม่อมองฟ้าคืนนี้แสงดาวเรียงรายสวยเด่น
แต่ใจฉันคืนนี้ สุดแสนลำเค็ญหม่นหมาง
ค่ำคืนนั้นได้กอดกระซิบ แนบชิดเคียงข้าง
แต่คืนนี้เปล่าเปลี่ยวอ้างว้าง ระทมอ่อนใจ

สุดเหงา ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน ยามแสนชื่นไม่หาย
ยากจะหา รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป เลือนลางลับตา

มอง ดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้อับแสง สิ้นแววส่องมา
ใจ ยังปรารถนา
รอเธอมา เป็นดาวหัวใจ

เหม่อมองฟ้าคืนนี้แสงดาวเรียงรายสวยเด่น
แต่ใจฉันคืนนี้ สุดแสนลำเค็ญหม่นหมาง
ค่ำคืนนั้นได้กอดกระซิบ แนบชิดเคียงข้าง
แต่คืนนี้เปล่าเปลี่ยวอ้างว้าง ระทมอ่อนใจ

สุดเหงา ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน ยามแสนชื่นไม่หาย
ยากจะหา รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป เลือนลางลับตา

มอง ดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้อับแสง สิ้นแววส่องมา
ใจ ยังปรารถนา
รอเธอมา เป็นดาวหัวใจ

ฮา...

สุดเหงา ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน ยามแสนชื่นไม่หาย
ยากจะหา รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป เลือนลางลับตา

มอง ดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้อับแสง สิ้นแววส่องมา
ใจ ยังปรารถนา
รอเธอมา เป็นดาวหัวใจ

ใจ ยังปรารถนา
รอเธอมา ชุบชีวิตใหม่  

 

 

 

Mv - ดาวประดับใจ

 

 

.

.

.

.

เอ็นทรี่นี้ยาวมาก แต่ก็หวังว่าทุกคนที่ได้อ่านและชม จะมีความสุขนะครับ ตัวผมเองเมื่อตอนที่ได้เจอคลิปการ์ตูนเรื่องนี้ก็มีความสุขมาก  เพราะว่าเพลงนี้เป็นเพลงต่างประเทศเพลงแรกที่ผมชอบ (ยิ่งไปกว่านั้นเป็นเพลงประกอบการ์ตูนเพลงเดียวที่ผมชอบฟัง)

 

อีกอย่างฟังแล้วคิดถึงตัวเองตอนเด็กๆ มันย้อนวัยดี (ฮ่าๆ)

 

ขอให้มีความสุขครับ

>ิ_<ิ b

ตอนที่เหลือครับบบ (คลิปที่ 7 คลิปแรกของช่วงที่ 4 หายครับขอโทษทีแต่ผู้ชมหลายท่านบอกว่าใช้ได้ ชมคลิปที่ 8 รู้เรื่องเลยลงข้ามไปเลย ขอโทษด้วยครับ )

 

ช่วงที่ 3 (1/2)

 

 

ช่วงที่ 3 (2/2)

 

 

ช่วงที่ 4 (2/2)

 

************************

เมื่อหลายวันที่แล้ว ระหวั่งนั่งทานข้าวอยู่ที่ร้านอาหาร ที่ร้านได้เปิดทีวีให้ลูกค้าได้ชมไปด้วย ในช่วงผมกำลังจ้วงข้าวเข้าปากอย่างเมามันนั้น คนในร้านก็ฮือฮาให้ความสนใจไปกับข่าวในทีวีกันยกใหญ่

"สึนามิเข้าแน่ๆ"  นั่นเป็นความคิดแรกในใจของผม  ผมเลยรีบเงยหน้าขึ้นมองดูบ้าง

 

แต่ไม่ใช่ครับ ไม่ใช่ข่าวสึนามิ แต่ใกล้ตัวกว่านั้น

 

........

 

มีหญิงสาวผู้เคราะห์ร้ายคนหนึ่ง มายืนคอยรถเมล์ในวันที่อากาศสดใส

เธอกำลังจะไปพบกับพ่อแม่ของแฟนหนุ่มของเธอ  ขณะนั้นเก้าโมงเช้า

เป็นเวลาที่คนส่วนใหญ่กำลังไปทำงาน  เธอกำลังคิดถึงเรื่องอนาคต

เรื่องที่เธอกับเขาสัญญากันไว้ว่า จะหมั้นกันหลังจากที่ได้พบกับพ่อแม่ของเขาแล้ว

 

อยู่ดีๆ

 

มีชายแปลกหน้าเดินเข้ามา ท่าทางไม่น่าไว้ใจ

เขาตรงเข้ามาหาเธอ เอ่ยปากขอเงินเธอ

แต่เธอก็พยายามปฎิเสธไป  ในขณะนั้น ที่ป้ายรถเมล์ซอยรามคำแหง65

เธอไม่เข้าใจทำไม เขาถึงพูดภาษาคนไม่รู้เรื่อง หรือว่าเขาไม่ใช่คน

ระหว่างนั้นเขาก็ได้เปลี่ยนสรรพนามตัวเอง เป็น มัน

เจตนาที่แท้จริงที่ซ่อนไว้จึงเปิดเผย

 

มันลากเธอเข้าไปหลังป้ายรถเมล์

เธอดิ้นรน ร้องตะโกน

มันทำร้ายเธอ 

มันบีบคอ

มือมันแข็งเหลือเกิน

เธอค่อยๆหายใจไม่ออก

 

....

..

.

.

 

ชายหนุ่มมาท่ป้ายรถเมล์ เขามาหาแฟนที่นัดไว้

แฟนเขาหาย

เขาตกใจกลัว  พยายามตามหาเธอ

พี่ชายใจดีคนหนึ่งผ่านมา  จึงช่วยตามหา 

พี่ชายคนนั้นตามหาแฟนของชายหนุ่มจนเจอ 

เขาพยายามเข้าไปช่วยเธอ  ที่กำลังโดนมันข่มขืนอยู่

หน้าเธอจมน้ำ เธอไม่มีสติ

 

แต่มันก็ยังข่มขืนเธอ

 

พี่ชายใจดีตะโกนห้ามมัน

 

แต่มันก็ยังข่มขืนเธอ

 

พี่ชายใจดีเดินเข้าไปหามัน

 

แต่มันก็ยังข่มขืนเธอ

 

พี่ชายใจดีดึงตัวเธอออกมา จาก มัน

 

มันหนีไป

 

....

...

..

.

 

พี่ชายใจดีพยายามปั้มหัวใจเธอ ที่ไม่หายใจ

แต่ไม่ทัน เธอไม่หายใจอีกแล้ว

 

ไม่ทัน

 

พี่ชายใจดีอุ้มเธอออกมา

 

เขาเห็นร่างเธอ 

เขาร้องไห้ 

เขากำลังจะพาเธอไปพบพ่อแม่

เขากำลังจะหมั้นกับเธอ

ครอบครัวของเขากับเธอกำลังยินดี

 

แต่ทำไม?

 

.......

กรุงเทพฯ  มีรถไฟลอยฟ้า

กรุงเทพฯ  มีรถไฟใต้ดิน

กรุงเทพฯ  มีสนามบินใหญ่โต

กรุงเทพฯ  มีแต่โจร

 

กรุงเทพฯ  มีความปลอดภัยไหม?

 

***********

นั่งรถเมล์ผ่านป้ายนั้นแทบทุกวัน นึกในใจลึกๆอยู่แล้วว่าต้องเกิดเรื่องแบบนี้แน่ แต่ 9 โมงเช้านะ  คนแถวนั้นไม่มีเลยเหรอ  มันใจหายนะ ผมสงสารเธอ

 

แล้วที่แย่กว่านั้น

 

มันจะได้รับโทษน้อยกว่าที่ควรได้ เพราะมันฆ่าแล้วค่อยข่มขืนเธอ ไม่ใช่ข่มขืนแล้วฆ่า ตามกฎหมายถือว่าจะได้รับโทษข้อหาฆ่าอย่างเดียว

เพราะตอนนั้นเธอถือว่าเป็นศพ ไม่ใช่มนุษย์ไม่มีสภาพบุคคล ไม่ถือว่าเป็น "ผู้ใด" หรือ "ผู้อื่น" 

ร่างของเธอมีสภาพเป็นทรัพย์สินของพ่อแม่ ตั้งแต่ตอนที่เธอตาย จากภูมิกฎหมายโง่ๆของผม อาจฟ้องข้อหาทำให้เสียทรัพย์ได้ , ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงได้ แต่ข้อหาข่มขื่นคงไม่ได้แล้ว (เว้นแต่นิติเวชจะพิสูจน์ได้ว่า การข่มขื่นมีขึ้นก่อนการตายของเธอ)

จากนี้จะเป็นอย่างไร?

มันก็จะติดคุกในข้อหาฆ่าผู้อื่น แต่ไม่ใช่ข้อหาฆ่าโดยเจตนาหรือโดยวางแผนที่มีโทษร้ายแรงกว่า เพราะมันจะอ้างว่ามันบันดาลโทสะ แล้วมันก็จะสารภาพเพื่อหวังลดโทษกึ่งหนึ่ง

จากที่ติดคุก 20 ปีจะเหลือ 10 ปี แค่ 10 ปีกับชีวิตคนหนึ่งคน

หรือต่อให้อัยการยืนบอกว่า คดีนี้สะเทือนขวัญประชาชน ขอให้ลงโทษสูงสุดคือประหาร แต่พอมันสารภาพก็ลดโทษกึ่งหนึ่งอยู่ดี    

จากที่ต้องตายจะ เหลือติดคุกตลอดชีวิต พอถึงวันชาติ,วันแม่ ถ้ามันเสแสร้งทำดีได้ต่อเนื่อง มันก็จะได้ลดโทษเหลือเป็น 20 ปี จากนั้นปีต่อๆมาก็เป็นแบบเดิม จนกระทั่งพ้นโทษ

ทั้งที่มันควรตาย

 

ไม่ใช่ว่าโหดร้าย แต่เราจะรู้ได้อย่างไรว่าคนที่เก้าโมงเช้ากล้าเดินไถตังค์คน แล้วลากผู้หญิงไปฆ่าข่มขื่นตอนเก้าโมงเช้า ออกมาเจอสังคมเดิมๆ จะไม่ทำแบบเดิมๆ

แล้วชีวิตที่คนที่เขาเสียไปละ? เขาหาเงินเสียภาษี เขาขับเคลื่อนสังคมเป็นพลเมืองดี  ให้เสียเขาไปเฉยๆเหรอ?

 

เรามีโทษประหารไว้ทำไมถ้าในความเป็นจริงไม่ได้ใช้เลย?  ความจริงเราโดนกดดันไม่ให้ใช้โทษประหาร

 

แต่ไอ้คนที่มันพยายามบังคับเราให้เลิกการประหาร ไอ้แยงกี้ ไอ้พวกบ้านั่น  ประเทศมันบางรัฐเวลาประหารยังนั่งเก้าอี้ไฟฟ้าอยู่เลย ย่างกันทั้งเป็น  ของเราฉีดยาให้หลับก่อนแล้วถึงฉีดยาให้ตาย พอหลับเราจะรู้ไปอะไรอีก ไม่ทรมาน

แต่มันมาสะเหร่อ กดดันให้เรายกเลิกการประหารชีวิต ทั้งที่เราไม่การยิงเป้าแล้ว ไม่มีการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้าแล้ว เราฉีดยาอย่างเดียว แต่ประเทศที่มาวุ่นกับเราน่ะ ยังนั่งเก้าอี้ไฟฟ้าอยู่เลย

 

ไปทำประเทศตัวเองให้ดีก่อนไหม ไอ้เผือก

 

ฟัก ยู นะ เอส เอ