GNN - แก้เซ็ง เนิร์ด นิวส์

ช่วงนี้ทำแต่หัวข้อการ์ตูนล้วนๆเลย (สงสัยวิญญาณโอตาคุเข้าสิง) แต่ที่นำเสนอก็เป็นเกร็ดเล็กๆน้อยๆ ที่รู้เอาไว้ไม่เสียหาย คิดเสียว่าดูแก้เซ็งก็แล้วกัน  ครั้งนี้ร่นเวลาให้สั้นลงกว่าเดิม ทำให้มีทั้งหมด 5 คลิปจาก 4 ช่วงรายการ ที่ต้องเป็น 5 เพราะว่า ช่วงสุดท้ายมันเกิน 10 นาทีไป 5 วินาที เวลาเอาลงยูทูบแล้วจะลำบาก ยิ่งถ้าใส่ไตเติ้ลเปิดรายการกับปิดรายการมันจะยิ่งยาว

เลยแบ่งเป็น 2 ส่วน ครั้งหน้ารับรองว่าจะมีแค่ 4 คลิปครับผม

**********

**********

 เพิ่มเติมที่บอกไว้ในคลิปครับ เนื้อเพลงและความหมาย ของเพลง subaru  ที่ตัวเอกในเรื่องเจ้าหนูคาราโอเกะร้องเอาไว้

เพลง : Subaru   (ดาวจรัสแสง** บางคนก็เรียกเพลงนี้ว่า ดาวลูกไก่ เนื่องจากการแปลของรายการ "โลกของเด็ก" ทางช่องเก้าแปลเนื้อท่อน "ดาวจรัสแสง" เป็น "ดาวลูกไก่" แต่เนื้อหาส่วนใหญ่ยังคงเหมือนกัน)

ขับร้อง : ชินจิ ทานิมูระ

me o to ji te na ni mo mi e zu
ka na shi ku te me o a ke re ba
ko u ya ni mu ka u mi chi yo ri
ho ka ni mi e ru mo no wa na chi

aa.. ku da ke chi ru
sa da me no ho shi da chi yo
se me te hi so ya ka ni
ko no mi o te ra se yo

wa re wa i ku
a o ji ro ki ho ho no ma ma de
wa re wa i ku
sa ra ba [su ba ru] yo

i ki o su re ba mu ne no naka
ko ga ra shi wa na ki tsu zu ke ru

sa re do wa go mu ne wa a tsu ku
yu me o o i tsu zu ke ru na ri

aa...san za me ku
na mo na ki ho shi ta chi yo
se me te a za ya ka ni
so no mi o o wa re yo

wa re mo i ku
ko ko ro no me i zu ru ma ma ni
wa re mo i ku
sa ra ba [su ba ru] yo

aa...i tsu no hi ka
da re ka ga ko no mi chi o
aa...i tsu no hi ka
da re ka ga ko no mi chi o

wa re wa i ku
a o ji ro ki ho ho no ma ma de
wa re wa i ku
sa ra ba [su ba ru] yo
wa re wa i ku
sa ra ba [su ba ru] yo

ความหมาย : ภาษาไทย

ฉันจะปิดตาอยู่ได้อย่างไร
ในเมื่อโลกภายนอกนั้นแสนเศร้า
แต่ยามเมื่อฉันลืมตาขึ้นมา
ฉันก็พบแต่หนทางที่เปล่าเปลี่ยวและยากลำบาก

โอ้ดาวน้อยเอ๋ย
หนทางเจ้านั้นคือแตกสลายและร่วงหล่น
ขอเจ้าจงเปล่งประกายส่องนำทางชีวิตฉันบ้าง

ฉันจะก้าวต่อไป
แม้ดวงหน้าจะซีดเซียวด้วยเหนื่อยยาก
ฉันจะก้าวต่อไป
เป็นดาวน้อยที่คนเมิน ลาแล้ว ดาวจรัสแสง

ลมหนาวเย็นยะเยือก
พัดผ่านเข้าสู่หัวใจทุกคราที่ฉันหายใจ
แต่ดวงใจฉันร้อนรุ่ม
ด้วยไฟแห่งความใฝ่ฝัน

โอ้ดาวน้อยเอ๋ย เจ้านั้นไร้ซึ่งชื่อเสียงเรียงนาม
ขอเจ้าจงมุ่งอวสานด้วยเปรมปรีดิ์

ฉันจะก้าวต่อไป
ตามหัวใจปรารถนา
ฉันจะก้าวไปกับเธอ ดาวน้อยที่ด้อยรัศมี
ลาแล้ว ดาวจรัสแสง

โอ้ว่าสักวันหนึ่ง
คงจะมีใคร เลือกหนทางนี้บ้าง
หนทางที่เปล่าเปรี่ยวยากลำบาก
แต่ท้าทาย

ฉันจะก้าวต่อไป
แม้ดวงหน้าจะซีดเซียวด้วยเหนื่อยยาก
ฉันจะก้าวต่อไป เป็นดาวน้อยที่คนเมิน
ลาแล้ว ดาวจรัสแสง ลาแล้ว ดาวที่คนชม

แถมคลิปเพลงนี้ทั้งที่ ร้องในการ์ตูน และ เจ้าของเพลงจริงๆ

จากการ์ตูน

*บางครั้งในฉากร้องเพลงของไมค์จิโร่ ทางช่องเก้าก็นำเสียงเจ้าของเพลงต้นฉบับมาฉาย แต่บางครั้งก็เป็นเสียงคนพากษ์จากทางญี่ปุ่น*

จากเจ้าของเพลง

นอกเหนือจากนี้ อย่างได้บอกกล่าวไว้ในรายการว่าความดังของเพลงนี้มากถึงขนาด นักร้องไทยอย่างคุณดอน สอนระเบียบ นำมาขับร้องใหม่เป็นภาษาไทย โดยคงทำนองเดิม ในชื่อเพลงดาวประดับใจ

เพลง : ดาวประดับใจ

ขับร้อง : ดอน สอนระเบียบ

เหม่อมองฟ้าคืนนี้แสงดาวเรียงรายสวยเด่น
แต่ใจฉันคืนนี้ สุดแสนลำเค็ญหม่นหมาง
ค่ำคืนนั้นได้กอดกระซิบ แนบชิดเคียงข้าง
แต่คืนนี้เปล่าเปลี่ยวอ้างว้าง ระทมอ่อนใจ

สุดเหงา ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน ยามแสนชื่นไม่หาย
ยากจะหา รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป เลือนลางลับตา

มอง ดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้อับแสง สิ้นแววส่องมา
ใจ ยังปรารถนา
รอเธอมา เป็นดาวหัวใจ

เหม่อมองฟ้าคืนนี้แสงดาวเรียงรายสวยเด่น
แต่ใจฉันคืนนี้ สุดแสนลำเค็ญหม่นหมาง
ค่ำคืนนั้นได้กอดกระซิบ แนบชิดเคียงข้าง
แต่คืนนี้เปล่าเปลี่ยวอ้างว้าง ระทมอ่อนใจ

สุดเหงา ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน ยามแสนชื่นไม่หาย
ยากจะหา รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป เลือนลางลับตา

มอง ดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้อับแสง สิ้นแววส่องมา
ใจ ยังปรารถนา
รอเธอมา เป็นดาวหัวใจ

ฮา...

สุดเหงา ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน ยามแสนชื่นไม่หาย
ยากจะหา รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป เลือนลางลับตา

มอง ดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้อับแสง สิ้นแววส่องมา
ใจ ยังปรารถนา
รอเธอมา เป็นดาวหัวใจ

ใจ ยังปรารถนา
รอเธอมา ชุบชีวิตใหม่  

Mv - ดาวประดับใจ

.

.

.

.

เอ็นทรี่นี้ยาวมาก แต่ก็หวังว่าทุกคนที่ได้อ่านและชม จะมีความสุขนะครับ ตัวผมเองเมื่อตอนที่ได้เจอคลิปการ์ตูนเรื่องนี้ก็มีความสุขมาก  เพราะว่าเพลงนี้เป็นเพลงต่างประเทศเพลงแรกที่ผมชอบ (ยิ่งไปกว่านั้นเป็นเพลงประกอบการ์ตูนเพลงเดียวที่ผมชอบฟัง)

อีกอย่างฟังแล้วคิดถึงตัวเองตอนเด็กๆ มันย้อนวัยดี (ฮ่าๆ)

ขอให้มีความสุขครับ

>ิ_<ิ b